В блестящих лаковых ботинках,
набриолинен и побрит,
как франт с рождественской картинки,
к очаровательной Бригит

по виражам и горной круче
я мчусь. И с ветром в унисон
задорно "Чаттануга Чу-Чу"
наигрывает мой клаксон

в сиреневом кабриолете...
Я выжимаю сорок миль,
победно обгоняя ветер.
"Lagonda" мчит, вздымая пыль,

к моей Бригит, навстречу счастью.
Ей стукнуло семнадцать лет,
и в день рожденья на запястье
Бригит надену я браслет,

который в лавке Ла-Валетты
мне продал старый антиквар.
И белых хризантем букеты
Бригит преподнесу я в дар.

Я молод и красив сегодня,
И мчусь, насвистывая блюз.
Везет меня моя "Lagonda"
К Бригит, которую люблю.