плохо.
во-первых, это самое, "по-руски", с одной стороны, уже затаскалось. с другой стороны, то, что вы описываете, - это же не по-русски. это как угодно. универсально для любой среды.
Все сердце отдавать для плотских лишь утех,
Меня к себе прижав из жизни прогоняя ...
- тээксь. лишь - вставлено для ритма, это видно. сердце отдавать для плотских утех - парадоксально.
отдавать седце, меня к себе прижав, из жизни прогоняя - перемудрили-перегрузили.
Быть верной разрушая наш союз,
- быть верной ЗПТ.
мне кажется, тут дело не в том, что верной... акцент немного сместился, но это имхо
Хотеть остаться, убегая в тень,
Жить вместе но ломая сердце вхруст...
- вот это - самое неудачное, по-моему. остаться, убегая в тень? хотеть, убегая в тень? остаться ли, если по смыслу расстаться хочется?
жить вместе но ломая - некорректно. ломая. или но ломать. вы совместили, чтобы ритм сохранить, понимаю. но некрасиво.
а ломать сердце вхруст... какой хруст? и как его ломать??? разбивать, терзать, да что угодно, но ломать???
Быть вместе не хотя и никому не уступая,
- не хотя? нехотя? никому не уступая - это уже только друг другу можно...никому - это много слишком.
некрасивая строка.
Меня к тебе ... в измене обвиняя ...
- в измене меня к тебе? ну. ревновать можно... кого-ток кому-то.. но это меня к тебе - ни к селу. ни к городу.
по рифмовке - одни деепричастия рифмуете.
совсем-день, - странновато.
день-тень - сколько уже было...
простите, неудачное явно.
дымка // Чтоб был легендой - день вчерашний, Чтоб был безумьем - каждый день! (c)// Но кто же, как не мы, любимых превращает в таких, каких любить уже не в силах мы?(c)