Литературный Клуб Привет, Гость!   ЛикБез, или просто полезные советы - навигация, персоналии, грамотность   Метасообщество Библиотека // Объявления  
Логин:   Пароль:   
— Входить автоматически; — Отключить проверку по IP; — Спрятаться
Лишь вершину Фудзы
Под собой не погребли
Молодые листья.
Бусон
Aldrinis   / Переводы
Бугага
Ну что ж, убит. (с)
Я заколодован
Магия серА
Не спать! Не спать!
Нелепые попытки
Сорвать покрышку
Отодрать печать
И выпустить кувшина из бутылки

Да, вот мой стиль:
Великое Нелепо
И versa-vise
И нагота мудра
И терем-теремок
Не давит больше на судьбу поэта
Зарытую в сплетеньи
Нервных строк

Мы будем безопасны
В полной мере мы
Ощутим бездействия покой
Кто может петь
Тот должен быть уверен
Что лучше спать
Чем пой, гитара, пой!

И никогда не видела победа
Таких ленивых нас
Ну что ж? Пора.
Когда-то надо.
Знаю, в первый больно
Зато приятно
Если иногда

Когда я доберусь
До сладкой-мягкой
Мои в момент растают зеркала
Я стану не один
И счастный
И город улыбнется сквозь года
Покрытые годами дней забвенья
Укутанные в саван псевдодней Лол
Забудь о них
Ведь
ты же
все же
гений..

Посмейся в слух,
Поплачь, поплачь о ней!


Postscriptum:
I will
Lay me down
In a bunker
Underground
I won't let this happen to my children
Meet the real world coming out of your shell
With white elephants
Sitting ducks
I will
rise up
Little babies eyes
©  Aldrinis
Объём: 0.0683 а.л.    Опубликовано: 17 06 2005    Рейтинг: 10.02    Просмотров: 1790    Голосов: 1    Раздел: Перевод
  Цикл:
Переводы
 
  Клубная оценка: Нет оценки
    Доминанта: Метасообщество Библиотека (Пространство для публикации произведений любого уровня, не предназначаемых автором для формального критического разбора.)
Добавить отзыв
найти17-06-2005 18:22 №1
найти
Самая чуткая
Группа: Passive
"white elephants"? :)) Слоны нынче в моде :))
Теперь о стихотворении. Оно звучит как-то странно. А когда я прочитала в третий раз, то, по-моему, увидела смысл. Наверное, это был он. Довольно интересно, во всяком случае необычно. А это плюс. А можно вопрос? Что означают названия ваших произведений? :)
i love your space
Aldrinis17-06-2005 18:53 №2
Aldrinis
Уснувший
Группа: Passive
Radiohead, мадам.
Счетчик прочтений не обмануть, мадам.
Фтыкайте в сетевую терминологию, мадам.
Добавить отзыв
Логин:
Пароль:

Если Вы не зарегистрированы на сайте, Вы можете оставить анонимный отзыв. Для этого просто оставьте поля, расположенные выше, пустыми и введите число, расположенное ниже:
Код защиты от ботов:   

   
Сейчас на сайте:
 Никого нет
Яндекс цитирования
Обратная связьСсылкиИдея, Сайт © 2004—2014 Алари • Страничка: 0.02 сек / 35 •