Столкнувшись с этим выражением в английском лингвистическом тренинге, я перевёл его как "посреди Пустоты".... Чувственный и философский стих, 517v3r!! На такие вещи авторство, по- моему, должно быть отдано чему- то из ничего, что принято называть Музами, которых многие авторы связывают с дышащими прототипами, хотя, это их же- альтер- эго!!!!
Достаточно пессимистичная трилогия, но вдумчиво взвешенная.
На вытоптанных эрами беспутьях.... Прудах блудниц тоски, солёных псов Пускали под колёса в стресс низов, В Сентябрьской венозной мятой груде..
Улица, перекресток, улица, перекресток, улица, перекресток, ворота, тихий вестибюль, тихая лестница, брим, брим, брим, брим, тихая прихожая, тихая комната… |