Литературный Клуб Привет, Гость!   ЛикБез, или просто полезные советы - навигация, персоналии, грамотность   Метасообщество Библиотека // Объявления  
Логин:   Пароль:   
— Входить автоматически; — Отключить проверку по IP; — Спрятаться
Душа человека разделяется на три части: ум, рассудок и страсть.
Пифагор
Ancotir   / Ни о чём и про всё...
Mon Coeur
Моё сердце тихо плачет
Ноет сердце, как и дождь.
Что же это сердце значит?
Просто так и не поймёшь…

Дождик падает на крыши
Слезы льются по щеке.
Сердце тихо плачет, слышишь?
Оно плачет по тебе.

Я хочу уйти за тучей,
За весенним ветерком,
Чтоб уже меня не мучил
Ты бесплодным страшным сном.

Перевод с французского:

Mon Coeur pleux doucement
Comme il peut pleuvor
Que est-ce que cela sinifie?
So le couer pleure ainsi?

En tombant sur les toits
Pleure ma pluie a moi
Elle pleure plus bas et plus bas
En tombant sur les toits.

Et suivant cette pluie
Mon coeur pleure depuis
Quand il ne sait pas qui
Lui fait du mal qui detruit.
12.02.07
Россия - Уссурийск
©  Ancotir
Объём: 0.0357 а.л.    Опубликовано: 05 03 2007    Рейтинг: 10    Просмотров: 1398    Голосов: 0    Раздел: Не определён
«Бессмысленный воин»   Цикл:
Ни о чём и про всё...
«Ледяная принцесса»  
  Клубная оценка: Нет оценки
    Доминанта: Метасообщество Творчество (Произведения публикуются для детального разбора от читателей. Помните: здесь возможна жесткая критика.)
Добавить отзыв
Ancotir05-03-2007 08:53 №1
Ancotir
Уснувший
Группа: Passive
вай сори! называется "Mon Coeur"

Сообщение правил Ancotir, 06-03-2007 03:48
Жить, а не проживать...
Ancotir06-03-2007 03:49 №2
Ancotir
Уснувший
Группа: Passive
спасибо за подсказку... я здесь довольно таки недавно и ещё не во всём разобралась
Жить, а не проживать...
Добавить отзыв
Логин:
Пароль:

Если Вы не зарегистрированы на сайте, Вы можете оставить анонимный отзыв. Для этого просто оставьте поля, расположенные выше, пустыми и введите число, расположенное ниже:
Код защиты от ботов:   

   
Сейчас на сайте:
 Никого нет
Яндекс цитирования
Обратная связьСсылкиИдея, Сайт © 2004—2014 Алари • Страничка: 0.02 сек / 32 •