Сегодня я усну в твоих объятьях, Истлею, как слезинка на ветру… И перед смертью прошепчу невнятно Один лишь звук: люблю, люблю, люблю…
И ты услышишь… не слова, не звуки, А просто тихий голос в темноте. В последний раз сойдутся наши руки, И губы в поцелуе, как во сне.
Исчезло всё: и страх, и боль, и воля. Нет больше сил и бесполезных слов… И лишь любовь моя тебя укроет Слепящей пеленою сладких снов.
Закрой глаза, не бойся своих мыслей, Они тебе напомнят обо мне… Сегодня я уйду из этой жизни, А ты проснёшься в смертной тишине.
А помнишь нашу пламенную зиму, Когда весь мир был хрупок и красив?.. И белый лес, и изумрудный иней, Что умирал на пальцах на твоих?..
Я буду там, отныне и навеки, Там обрету последнюю юдоль… И не зови, я не смогу ответить, И не ищи – найдёшь ты только боль.
Последний вздох я для тебя оставлю И душу вместе с ним тебе отдам. Пусть будет сладок яд твоих страданий, Я всё узнаю по твоим слезам…
Храни меня! Храни в разбитом сердце! Ты одинок не будешь никогда. И пусть от боли никуда не деться, Но этот свет погас не навсегда…
Теперь прощай… Спокойной тебе ночи. Сегодня ты проснёшься без меня. А ты – живи, иди куда захочешь, Мы встретимся у вечного огня.
Postscriptum:Посвящается истинным поклонникам Evanescence. От оригинала, конечно, мало что осталось, пожалуй,очень много я добавил от себя, но главный смысл, по-моему, остался неизменным.
|