|
|
 |
|
|
|
Flame
/ На излёте
|
| Мы никогда не умрём |
|---|
Елене Архиповой (Вишнёвой Лисе)
|
Спасём целый мир и получим торжественно орден.
Споём свои песни под звуки послушной струны.
Мы будем свободны от тех, кто от нас так свободен,
А тем, кто нам нужен, мы будем взаимно нужны.
Мы станем сильны как Антей и мудры как Конфуций,
У всех будет пища, у каждого будет свой дом.
И все, кого ждут, обязательно скоро вернутся,
И самое главное – мы никогда не умрём.
Мы сможем прочесть все рассказы, стихи и романы,
И в каждом найти восхитительный авторский взлёт...
Мы сможем услышать будильник... подумать: «Как рано...
Как холодно в мире... Как дождь непрерывно идёт...»
Мы сможем начать новый день – это тоже немало.
Мы сможем не сдаться. Мы сможем начать всё с начала.
|
|
© Flame |
|
Объём: 0.022 а.л.
Опубликовано: 11 10 2006
Рейтинг: 10.64
Просмотров: 4505
Голосов: 19
Раздел: Твердые формы: Запад
|
|
«Возвращаясь»
|
Цикл:
На излёте
|
«Кто здесь?»
|
Клубная оценка: Хорошо
Доминанта:  Библиотека (Пространство для публикации произведений любого уровня, не предназначаемых автором для формального критического разбора.)
|
| Лангусто | 11-10-2006 12:25 №1 |  Автор
Группа: Passive | н-да, вроде по теме.
11 Просмотров и ни одного голоса?
хорошо
парень конкретный, пароли и явки складывать у входа. я тут наездами... | | BlinkCat | 11-10-2006 12:36 №2 |  Автор
Группа: Passive | Лангуст, а Флэйм баллов не любит. Чего ж их ему ставить? Все равно будеть плеваться и ругаться, страшно подумать, матом. Если знает. :)))
Мы сможем прочесть все рассказы, стихи и романы,
И в каждом найти восхитительный авторский взлёт...
Это надо взять за руководство всем нашим критикам. :)))
| | Лангусто | 11-10-2006 13:13 №3 | Автор
Группа: Passive | я, почему-то, вижу только падение авторов....
ну, вспорхнут иногда, и тут же снова шлёпаются...
а падение критиков кто наблюдал? то-то же....
парень конкретный, пароли и явки складывать у входа. я тут наездами... | | Flame | 11-10-2006 13:14 №4 |  Автор
Группа: User | Ага, баллы не люблю как идею ) Потому как стихами не меряюсь, а разговариваю ) А мат - конечно знаю, мат - это слова, смысл которых определяется не смыслом корня, а употреблением приставок, суффиксов и окончаний.
Спасибо!
| | Flame | 11-10-2006 13:15 №5 | Автор
Группа: User | | | Кицунэ Ли | 11-10-2006 14:04 №6 |  Автор
Группа: Passive | За "взаимно нужны" - отдельное спасибо, Саш! :)
Любить людей трудно, а не любить - страшно (с) Flame. | | pinkpanther | 11-10-2006 18:43 №7 |  Автор
Группа: Passive | Саша, использую твою мысль о переводе стиха со стихотворного на общечеловеческий.Это будет примерно так:
Это песнь про Армию Спасения, в которой каждый будет с тем,с кем хочет быть,а с кем не хочет быть-не будет.И все бойцы этой армии станут сильны,умны, взаимно нужны,сыты .И каждый получит по квартире.Нет,по дому.И будут они там жить вечно.Основным занятием бойцов будет чтение опусов.Но,это будет не столь обременительно,т.к. опусы сплошь будут шедеврами...А т.к критиковать шедевры не имеет смысла, профессия критика отомрет.
В двух словах - это песнь про то,как вымрут все критики,а люди будут жить вечно и счастливо.
Шутка.
смотритель сада камней | | Flame | 11-10-2006 18:48 №8 | Автор
Группа: User | :)))
Только основной смысл в том, что всё это не так.
| | pinkpanther | 11-10-2006 18:57 №9 | Автор
Группа: Passive | Я ж сказала,шутка.
А то все очень серьезные сегодня.
Конечно,смысл в другом.
смотритель сада камней | | Flame | 11-10-2006 20:44 №10 | Автор
Группа: User | От чёрт, я осознал, что фразу без смайлика воспринимаю только как произнесённую очень серьёзным голосом. Мрачно так: "Шутка."
:)))
| | pro | 12-10-2006 01:00 №11 |  Автор
Группа: Passive | Очень жизнеутверждающе.))
Начало просто великолепно.
Спасём целый мир и получим торжественно орден.
Споём свои песни под звуки послушной струны.
А так, чтобы совсем не грустить, не получается?
P.S. Поешь ты классно))
| | BlinkCat | 12-10-2006 10:44 №12 | Автор
Группа: Passive | Сразу не обратил внимания, что турнирное. Тогда-то баллы тебе не помешают, я думаю. :)))
| | Flame | 12-10-2006 11:00 №13 | Автор
Группа: User | Спасибо, друзья! И за баллы, и просто человеческое! А стих не очень турнирный, я его не "по заданию", а искренне почему-то написал. Поэтому как турнирный он провальный, он очень мрачный и ничего не жизнеутверждающий, так как перед всеми жизнеутверждающими фразами подразумевается частица "не". Как у Щербакова в "Завещании безумца" (скромно так):
Но подождите: пробегут столетья, мир грядущий встанет к рычагам.
И мы посмотрим - мне ли он своё спасибо скажет, или же вот вам,
вам, президенты, ветераны партий, кормчие, гиганты - или мне, кто слаб и мал,
и в чьих твореньях надлежит к любому слову прибавлять частицу "не". Я всё сказал.
:)))
| | Essence | 13-10-2006 02:46 №14 | Белый Рыцарь Рими
Группа: Passive | И все, кого ждут, обязательно скоро вернутся,
И самое главное – мы никогда не умрём.
Снимаю шляпу.
| Сапожница /не она/ | 13-10-2006 03:12 №15 |  Забанен
Группа: Passive | Какое хорошее стихотворение. Доброе и оптимистическое. Спасибо, Костёр)
Что между нами честь(?) - припудрить носик и восславить лесть!(c) | | Кицунэ Ли | 13-10-2006 09:23 №16 | Автор
Группа: Passive | Если автор и подразумевал частицы "не", то они все куда-то делись при воплощении ;)
Замечательно жизнеутверждающе, Саш!
Любить людей трудно, а не любить - страшно (с) Flame. | | Flame | 13-10-2006 10:51 №17 | Автор
Группа: User | | | Светлана Викторовна Кузина | 15-10-2006 09:23 №18 |  Уснувший
Группа: Passive | Тут уже всё сказано,мне только голос добавить!
| | Енигматик.. | 15-10-2006 21:27 №19 |  Уснувший
Группа: Passive | Спасибо за нереальный заряд оптимизма :)
Какие вы замечательные люди.. | | Flame | 16-10-2006 23:04 №20 | Автор
Группа: User | Спасибо!
Действительно нереальный :)
| | Дмитрий Вестман | 17-10-2006 11:00 №21 |  Автор
Группа: Passive | Я вас в принципе понимаю, и могу сказать: хорошие стихи... Но вот некоторые личности интересуются, почему не дописаны две строчки. Можете не отвечать на этот вопрос. Спасибо!
Ой, не ищите, глупые, девочку Любу... Вот из этого ствола... я убил её вчера! (с) А. Григорян | | Flame | 17-10-2006 11:27 №22 | Автор
Группа: User | Спасибо, Дмитрий, попробую ответить )
Основная причина - двумя последними строками я сказал всё, что хотел. А кроме того - структура стиха по замыслу изоморфна структуре английского сонета abab cdcd efef gg (за исключением того, что вместо ямба использован "более славянский" амфибрахий).
Вот, например, сонет 90 Шекспира в переводе Маршака - здесь тоже "недописаны" две строчки :)
Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!
И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,
Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.
| | Apriori | 11-11-2006 22:57 №23 |  Тигрь-Людовед
Группа: Passive | Саша, ты мне это споешь??? :)
:): - смайл Шрёдингера | | Flame | 12-11-2006 00:05 №24 | Автор
Группа: User | Надя, тебе мой стих спеть или Шекспировский? :)) К моему музыки нет, а к Шекспировскому - есть, написал Никитин. Спою!
| | Тиэко | 16-01-2007 15:57 №25 |  Уснувший
Группа: Passive | кстати, про песни...у Башакова и Комарова есть песня с аналогичным названием. там -то уж действительно оптимизм. а здесь-не очень, если честно...
Сообщение правил Тиэко, 16-01-2007 15:58 Дни расплетают тряпочку, сотканную Тобою.(с) | | Flame | 16-01-2007 16:10 №26 | Автор
Группа: User | Тиэко, ты совершенно права, оптимистичного здесь мало, потому что писалось не оптимистичное, а жизнеутверждающее ) Спасибо за ссылку на песню Башакова, Арбенина и Комарова: Мы Никогда Не Умрём
Мы сегодня встали рано,
Встали затемно.
Люди били в барабаны,
Выли матерно.
То ли общая тревога,
То ли празднество.
Нам с тобою, слава Богу,
То без разницы.
Когда мы вместе,
Когда мы поём,
Такое чувство,
Что мы никогда не умрём.
Дует ветер ледяной
В нашу сторону,
И кричат над головой
Птицы-вороны.
Отчего же, отвечай,
Нам так весело?
Просто песня ту печаль
Перевесила.
Когда мы вместе,
Когда мы поём,
Такое чувство,
Что мы никогда не умрём.
Это больше, чем я,
Это больше, чем ты,
Это вечной свободы
Дурманящий вдох.
Это наша любовь,
Это наши мечты,
Это с неба тебе
Улыбается Бог.
У меня сейчас внутри -
Бочка пороху.
Только спичку поднеси -
Будет шороху.
А башка моя сама
В петлю просится.
То, что сводит нас с ума,
То и по сердцу.
Когда мы вместе,
Когда мы поём,
Такое чувство,
Что мы никогда не умрём.
Это больше, чем я,
Это больше, чем ты,
Это вечной свободы
Дурманящий вдох.
Это наша любовь,
Это наши мечты,
Это с неба тебе
Улыбается Бог.
Это больше, чем я,
Это больше, чем ты,
Это тёплое Солнце
И ночью, и днём.
Это наша любовь,
Это наши мечты,
И поэтому мы
Никогда не умрём.
И поэтому мы
Никогда не умрём.
Каждому своё. | | _ | 13-08-2007 13:48 №27 |  Автор
Группа: Passive | Мы будем свободны от тех, кто от нас так свободен,
А тем, кто нам нужен, мы будем взаимно нужны.
- по-моему, очень хорошо сказано.. и тем более хорошо, что очень-очень-очень соответствует... дымка // Чтоб был легендой - день вчерашний, Чтоб был безумьем - каждый день! (c)// Но кто же, как не мы, любимых превращает в таких, каких любить уже не в силах мы?(c) | | Flame | 13-08-2007 16:21 №28 | Автор
Группа: User | | | Джу | 13-08-2007 20:14 №29 | Автор
Группа: Passive | | | Flame | 13-08-2007 20:26 №30 | Автор
Группа: User | И тебе мой поклон, Джу - ты у меня уже столько всего прочитала, что пора тебе молоко давать за вредность ))) Но я рад, что ты прочла один из немногих у меня оптимистических стихов! Спасибо! | | Джу | 13-08-2007 20:30 №31 | Автор
Группа: Passive | Flame, это мне удовольствие - читать одного из немногих любимых Авторов) | | Flame | 13-08-2007 20:39 №32 | Автор
Группа: User | Засмущала )
| | Джу | 13-08-2007 20:39 №33 | Автор
Группа: Passive | перестань, это искренне.
| | Рими | 13-08-2007 21:01 №34 |  Чудо :)
Группа: Passive | оу)))))))) классно)))
не бывать дательному падежу творительным (с) | | Flame | 14-08-2007 04:49 №35 | Автор
Группа: User | |
|
|
|
