Так в воздухе, который синь - жажда, которой дна нет... (с) М.Цветаева, "Так вслушиваются..."
|
Это – я. Пришла за зимним ветром, И в тишине шаги мои звучат, И я везде по всему свету, Во мне покой находит тьма сама. А это по воде стекают звуки В бездонной глубине хрустальных глаз…
А это – ты. И день – твое спасенье, И искры погребальных всех костров – И заповедям боли поклонение, Слова твоих языческих богов… А это то, что ты зовешь свободой – Лететь, как ветер, как языческое небо…
It's me. I've come for winter wind. In silent world you hear my silent steps. And I am everywhere and everything, And Darkness finds in my cold arms its rest... And these are sounds - floating from high In brilliant depth of the abyss in eyes...
And it is you. And day is escaping, And muffles of the pyre's eternal flame, And following the words of gods of Pagans And deference to precepts of the pain. And it's a calling - you're becoming free - You fly as pagan sky, as pagan wind...
|