Литературный Клуб Привет, Гость!   ЛикБез, или просто полезные советы - навигация, персоналии, грамотность   Метасообщество Библиотека // Объявления  
Логин:   Пароль:   
— Входить автоматически; — Отключить проверку по IP; — Спрятаться
Не делать никаких уступок жизни есть признак безрассудства.
Демокрит
Гладких   / (без цикла)
недооден
     нам было просто не до Одена с тобой...

  < Looking up the stars, I know quite well: >
небо в звездах, знаю я, нет им дела до меня,
безразличье их ко мне не страшит меня и не
огорчает, звездный пыл – слишком холоден он был,
чтоб согреть меня в ответ, все же я люблю их свет,
но, хотя ловить готов этот блеск иных миров,
не могу сказать, чтоб днем как-то я скучал о нем,
и когда бы он пропал, я б и то смотрел в провал,
в эту бездну, в этот мрак, привыкая видеть так...

06.11.15
©  Гладких
Объём: 0.016 а.л.    Опубликовано: 07 11 2015    Рейтинг: 9.97    Просмотров: 1235    Голосов: 1    Раздел: Поэтические переводы
«не ешь с ножа»   Цикл:
(без цикла)
«Более любящий (Уистен Хью Оден)»  
  Клубная оценка: Нет оценки
    Доминанта: Метасообщество Библиотека (Пространство для публикации произведений любого уровня, не предназначаемых автором для формального критического разбора.)
Добавить отзыв
YakovBorodin07-12-2015 10:45 №1
YakovBorodin
Автор
Группа: Passive
sure, darling - don't forget to buy toilet paper on a way back from work. you've offended every neuron in my brain. oh, and - don't quit your day job. cheerio)))) xo
-let's play whatever..as long as we look cool doing it-
Гладких09-12-2015 02:14 №2
Гладких
Уснувший
Группа: Passive
darling, палату проветри – и все наладится

Сообщение правил Гладких, 10-12-2015 01:01
Добавить отзыв
Логин:
Пароль:

Если Вы не зарегистрированы на сайте, Вы можете оставить анонимный отзыв. Для этого просто оставьте поля, расположенные выше, пустыми и введите число, расположенное ниже:
Код защиты от ботов:   

   
Сейчас на сайте:
 Никого нет
Яндекс цитирования
Обратная связьСсылкиИдея, Сайт © 2004—2014 Алари • Страничка: 0.03 сек / 34 •