Литературный Клуб Привет, Гость!   ЛикБез, или просто полезные советы - навигация, персоналии, грамотность   Метасообщество Библиотека // Объявления  
Логин:   Пароль:   
— Входить автоматически; — Отключить проверку по IP; — Спрятаться
Самое хорошее — обладать природными дарованиями, а затем учиться.
Эпихарм
Apriori   / Люди
te extraño
все эти твои te quiero* здесь - проявления бл@дства;
это в мадриде ты можешь пленить любую -
плеч разворотом, улыбкой, холеной шкурой...
только прибавит шагу с усмешкой арабка
а то, берегись, позовет на подмогу братьев.
думай над каждым словом, движением пальцев,
да не стреляй глазами, тем более так - охапкой...
с русской бы прокатило, все бабы - дуры,
таких можно разводить даже по фен шую.
для мусульманки ни quiero ни amor** не пригодятся.

* * * * *

смуглые плечи мальчика на базаре,
говор такой непонятный, и тонкие пальцы,
как не сойти с ума чужеиностранкам?
мускус, амбра и пачули с иланг-илангом -
так пахнет каждый второй, и не оторваться...
солнце садится. чувствуешь? ты в ударе.

в номере, вроде, прохладно, и все же душно;
хочется выйти, потрогать живот моря,
выпить горячего воздуха, выпить с горя -
у русских на этот случай всегда есть кружка.

тонкие пальцы снятся, и снится запах,
нежно-горячая кожа, и прочее порно.
быть иностранкой в Каире порой зазорно
похоть и страсть за тобою на мягких лапах;

три жарких ночи ты ждешь, что же пересилит:
совесть или желание жить да на всю катушку,
чтобы соленые плечи, горячие пальцы,
чтоб умирать от страсти, а то смеяться,
чтоб шоколад плеча для тебя подушка...
не обольщайся: он мусульманин, и вы не пили.

утро осветит измятые простыни, волосы, лица,
включатся совесть, и разум, возможно, тоже -
на не родном английском вы будете улыбаться,
даже закажете континентальный завтрак.
(ты его спрячешь в шкаф, про запас, на завтра)
en esh Allah*** день пройдет вдалеке от ложа
вечер коснется лапой, и, может, статься,
этот курортный роман в неприятность не превратится.


Postscriptum:
*te quiero - "я тебя люблю" исп. Дословный перевод - "хочу тебя"
**amor - любовь
***en esh Allah - дословно "если Аллах даст", бог даст.

Фотография размещена с разрешения модели и автора Jeffrey Holmes
©  Apriori
Объём: 0.061 а.л.    Опубликовано: 23 07 2011    Рейтинг: 10.17    Просмотров: 1590    Голосов: 6    Раздел: Не определён
«Письма без адреса /Доминанта Люди/»   Цикл:
Люди
 
  Клубная оценка: Нет оценки
    Доминанта: Метасообщество Библиотека (Пространство для публикации произведений любого уровня, не предназначаемых автором для формального критического разбора.)
Добавить отзыв
Лебедь23-07-2011 21:11 №1
Лебедь
Автор
Группа: Passive
Рифма интересная, и вообще здорово. Тема секса в Каире раскрыта)
Apriori24-07-2011 13:14 №2
Apriori
Тигрь-Людовед
Группа: Passive
мусора много, согласна.
за находку спасибо. в основном - это мысли, оформленные, и переживания - от и изучения языковстраны и общения с местными жителями.

Витя, в Каире секса нет )))) это миф )
:): - смайл Шрёдингера
Лебедь24-07-2011 14:32 №3
Лебедь
Автор
Группа: Passive
вах, как ты изменилась! в лучшую, имхо, сторону)

в Каире секса нет )))) это миф )

и тут обман, елки(
ManZoo24-07-2011 22:15 №4
ManZoo
Автор
Группа: Passive
Испания не даёт тебе покоя.:)
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф
Apriori24-07-2011 22:25 №5
Apriori
Тигрь-Людовед
Группа: Passive
если бы только Испания, Мансур... =)
:): - смайл Шрёдингера
ManZoo24-07-2011 22:39 №6
ManZoo
Автор
Группа: Passive
Мне кажется, здесь больше всего Испании, и совсем нет Каира.
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф
Apriori24-07-2011 23:20 №7
Apriori
Тигрь-Людовед
Группа: Passive
ну, как тебе сказать. приключения испанца в каире и русской в каире. тут очень много не каира - но арабии. у испанцев нет такого - к запахам, например.
а вот арабы фанаты масел. они реально так пахнут, блин... с ног до головы. жара - ну, тут можно хоть обспориться. ))
не знаю...
:): - смайл Шрёдингера
ManZoo24-07-2011 23:33 №8
ManZoo
Автор
Группа: Passive
Apriori, может, я не прав, но ритм стиха, строй стиха - для меня - Испания, Юг, но не Восток.:)
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф
Apriori24-07-2011 23:54 №9
Apriori
Тигрь-Людовед
Группа: Passive
аааа.... ты про строй...
ну - тогда умолкаю )
:): - смайл Шрёдингера
Кицунэ Ли25-07-2011 09:40 №10
Кицунэ Ли
Автор
Группа: Passive
В двух местах я поплыла на ударениях:

мУскус, Амбра и пачУли с илАнг-илАнгом - ?

включИтся совесть, и разум, возможно, тоже - ? (тут еще число).

А остальное - да :) Жарко :)
Любить людей трудно, а не любить - страшно (с) Flame.
Apriori25-07-2011 13:00 №11
Apriori
Тигрь-Людовед
Группа: Passive
Кицунэ Ли, филолог ты мой )))
у мя как-то всю жысть амбрА была... хмхм. подумаю, чо там сотвОрить...
спасибо.
:): - смайл Шрёдингера
Mitsuki Aili Lu27-07-2011 11:05 №12
Mitsuki Aili Lu
Сказочница
Группа: Passive
мне как и дженни не переживет осень понравилось про живот, а в целом как-то чуждо
"кто-то с улыбкой, (и где её черти носят), выдаст тебе доспехи и пару крыльев." (с) DAN
Apriori27-07-2011 20:41 №13
Apriori
Тигрь-Людовед
Группа: Passive
спасибо, Миц )
:): - смайл Шрёдингера
Essence27-07-2011 23:25 №14
Essence
Белый Рыцарь Рими
Группа: Passive
надя я поставил плохо. здесь нет работы.
и ты это лучше меня знаешь (с) брат-2
а еще добавлю, что здесь больше всего вконтактного влияния. социалки зло имхо, все эти рюшики картиночки. да, пушкин рисовал чето на полях - но отнюдь не для добавочной экспрессии.
единственный мой стих где я вставил фото - стих Ратко Младичу, но там другая история, и картинка была - его фото. хотя причем тут я.
честно - требования к старой гвардии выше. пусть меня с нее выкидывали стопицот раз - гдавное кого не выкидывал я. завышенные требования. гик неправ, находок больше пяти. но техника недоработана. просто нет работы и все
Apriori28-07-2011 09:27 №15
Apriori
Тигрь-Людовед
Группа: Passive
Essence, привет, Серег.

ну как тебе сказать... стишок рождался аж с мая месяца, наверное. Потому и маятный такой. Не могу сказать, что здесь много социалки. первая фотка - мб. Вторая - дала толчок к полной переработке второй части стишка. этот мальчег на фото вовсе не арабчонок, он наш студент, но до того колоритная фотка, что не смогла пройти мимо.
спасибо тебе, Серег.
:): - смайл Шрёдингера
Джу30-07-2011 00:12 №16
Джу
Автор
Группа: Passive
скажу лишь как парфюмер - если мужик пахнет иланг-илангом, делай ноги. у меня родился запах, но он оказался тошнотным.

текст, кстати, очень так себе. и я все не пойму - что за черта свободного полета, если нет единого ритма, но и не верлибр? у тебя почти все тексты такие - уже кажется, что ты не можешь сделать классику, но не дотягиваешь до хорошего верлибра.

привет, Апри)

Сообщение правил Джу, 30-07-2011 00:13
Apriori31-07-2011 14:04 №17
Apriori
Тигрь-Людовед
Группа: Passive
Джу, привет, Джу )
у меня нет такой цели - сделать классику или верлибр.
потому и тексты такие. мне не нужна ни слава ни что-то там еще. я пишу больше для себя. поэтому - так редко. и так хреново.
куда мне до мЭтров )
:): - смайл Шрёдингера
Добавить отзыв
Логин:
Пароль:

Если Вы не зарегистрированы на сайте, Вы можете оставить анонимный отзыв. Для этого просто оставьте поля, расположенные выше, пустыми и введите число, расположенное ниже:
Код защиты от ботов:   

   
Сейчас на сайте:
 Никого нет
Яндекс цитирования
Обратная связьСсылкиИдея, Сайт © 2004—2014 Алари • Страничка: 0.07 сек / 38 •