Литературный Клуб Привет, Гость!   С чего оно и к чему оно? - Уют на сайте - дело каждого из нас   Метасообщество Администрация // Объявления  
Логин:   Пароль:   
— Входить автоматически; — Отключить проверку по IP; — Спрятаться
С сердцем бороться тяжело, ибо чего оно хочет, то покупается ценой души.
Гераклит
Arch   / (без цикла)
Чужое слово
Стелле Свердловой
Люблю в свободную минутку
В сети пошарить «на авось»
В поэзии. И не на шутку
Мне изумиться довелось.

Предпочитая жить с прохладцей,
Невозмутимостью лица,
Я продолжаю поражаться
Сюрпризам жизни без конца.

Поэт не выглядел лингвистом,
Но «пополам», накоротке,
Писал он и на украинском,
Как и на русском языке.

Поэзия имеет узкий
Языковой иммунитет,
И то, что я прочёл по-русски,
Оставило чудесный след.

И были те стихи так лёгки,
Так притягательно мудры,
Как будто за морем далёким
Открылись дивные миры.

И я жалел, - скажи на милость! -
Тогда о том, что до сих пор
Осваивать не приходилось
Мне украинский разговор.

Не сознавать течения речи,
Зовущего в волшебный круг,
Не понимать, что так же вечен
Её неповторимый звук.

Он разливался столь же дивно
Очарованием своим,
Я чувствовал интуитивно
Его вещественный нажим.

Его почтенную разумность,
Его живую красоту,
Свою мучительную узость
И прописную глухоту.

Мне вроде не была обузой
Та близкородственная речь,
Но понял я, - чужую музу
К моей душе мне не привлечь.

Я понял - можно любоваться
Невозмутимостью лица,
Но слову суждено считаться
С незримой силой образца.

Я понял, что в шкале природной
Язык имеет свой примат,
Что в дипломатии народной
Поэт важней, чем дипломат.
26.10.09
Москва
©  Arch
Объём: 0.084 а.л.    Опубликовано: 12 04 2010    Рейтинг: 10.03    Просмотров: 1330    Голосов: 1    Раздел: Лирика: гражданская
«Исповедь линкора»   Цикл:
(без цикла)
«Сонет»  
  Клубная оценка: Нет оценки
    Доминанта: Метасообщество Библиотека (Пространство для публикации произведений любого уровня, не предназначаемых автором для формального критического разбора.)
Добавить отзыв
lilovaya13-04-2010 14:06 №1
lilovaya
Уснувший
Группа: Passive
Поэзия имеет узкий
Языковой иммунитет...

Не уверена. Мне, например, близки два языка, и оба любимы.
Arch18-04-2010 22:49 №2
Arch
Уснувший
Группа: Passive
Завидую, Ира. :-))

Нечастое, по-моему, явление.
Arch18-04-2010 22:49 №3
Arch
Уснувший
Группа: Passive
Завидую, Ира. :-))

Нечастое, по-моему, явление.
Добавить отзыв
Логин:
Пароль:

Если Вы не зарегистрированы на сайте, Вы можете оставить анонимный отзыв. Для этого просто оставьте поля, расположенные выше, пустыми и введите число, расположенное ниже:
Код защиты от ботов:   

   
Сейчас на сайте:
   Авторизовано: 1
 • avisv1960
   Гостей: 147
Яндекс цитирования
Обратная связьСсылкиИдея, Сайт © 2004—2014 Алари • Страничка: 0.03 сек / 36 •