" Скажите, Свинтус Поликарпыч, как живется вам, людям второго тысячелетия?"

Свинтус, понятно, не знает, какое у него тысячелетье на дворе, но Кулибин с Хармсом должны бы знать... 2007 год - третье?

Мария, спасибо, что обратили внимание)

Вот оно - столкновение столетий, столкновение "понятий".
Спасибо. Очень задорно написано.
Правда, читая, ощущала себя дешифровщицей:)) Старею:)

Спасибо. Раньше к тексту словарик прилагался. Но читатели заявляли, что он лишний. Послушалась - убрала. Вот он.
Краткий справочник жаргона падонкафф
Падонки (искажённое от подонки) — русскоязычная сетевая субкультура. Оформилась приблизительно в 2000 году. Позиционируется как контркультурная, протестная. В основе творческого метода провокация, эпатаж. Характерно использование обсценной лексики, преднамеренных орфографических и семантических ошибок – т. н. «албанский» язык. К 2006 году падонки приобрели довольно большую популярность и могут считаться представителями культурного мейнстрима. В идеологическом отношении можно отметить определенную близость к панк-культуре.
Интет – интернет.
Нисмишной – не смешной.
Криатифф – пост/запись в блоге/форуме, в дальнейшем подвергаемая комментированию.
Абламинго – не интересно, скучно.
Песдарность – бездарность.
Аффтар – автор поста/записи.
Зачем, пля, это всё? – выражение всплеска эмоций/связующая часть речи.
В Бабруйск, жывотные! – восклицание, призванное донести до адресата всю его нравственную, моральную, эстетическую и интеллектуальную несостоятельность.
А пачиму ви спгашиваете? (АПВС) – имитация еврейского акцента.
Ахтунг! – внимание.
Морозиш – говоришь нелепость.
Превед – эрратив «привет».
Какдила? – как дела?
Итить! – выражение удивления.
Куцо жжош – выражает мнение о логической незавершенности мысли собеседника.
Кросафчег – красавчик.
Только не мой мне мосх! – не морочай мне голову.
Гатишный – красивый, хороший.
Ниасилил – многа букаф – не прочитал полностью.
Респект, уважуха и медалько за атвагу! – выражение восхищения и уважения.
Пендостан – США.
Дык! – Спрашиваешь!
Синячить – выпивать.
Гидрокалбаса – вода из-под крана для запивания крепкого спиртного. Используется, когда нет закуски.
Гламурно – красиво, мило.
Пэтэушнег – человек низкого интеллектуального развития.
Ржунимагу – комментарий на очень смешную реплику.
«Медвед с преведом» – акварель «Bear Surprise» американского актёра Джона Лурье в стиле наивного искусства. Приобрела в России невероятную популярность, став символом одноименного виртуального движения.
Нупляващще! – выражение крайнего восторга

Абламись, аффтарчег! Ляпсус в самам начали! Это не Хармс - это Доброхотова и Пятницкий.

Метко и злободневно. Улыбнулся..) +

norra, вот: http://lib.ru/ANEKDOTY/charmes.txt Это не спам:))

А так ваще ржунимагу! :)) Красавчег, норра! Но матчасть подучи.

Словарик совсем никудышный, правильно, что убрала)))

Интет – интернет. (никогда не слышал)
Абламинго – не интересно, скучно. (устаревшее)
Песдарность – бездарность. (кгам и ему подобные употребляются более часто)
Зачем, пля, это всё? – выражение всплеска эмоций/связующая часть речи. (опять же редкость)
Ахтунг! – внимание. (Ахтунг - пидор)
Морозиш – говоришь нелепость.(не слышал)
Какдила? – как дела? (орф. ошибка!!! )) Правильно "Кагдила"
Кросафчег – красавчик. (НЕД НЕД!! )) КРОСАВЧЕГ
Только не мой мне мосх! – не морочай мне голову. (Не иби моск)
Гатишный – красивый, хороший. (Гатишно - обозначает "посредственно")
Ниасилил – многа букаф – не прочитал полностью.

Приношу свои извинения господам Доброхотовой и Пятницкому))) Думаю, они не в обиде, что путают их с «первоисточником». Неизвестный, спасибо большое! А как будет Интернет. Индернед? Я то по темности своей пользовалась словарем Википедии. Если посоветуете что-то еще по лексике буду признательна. Очень дельные замечания. Ща все поправлю)))

Криатифф утваеждён!
~ Пишы исчо, кросавиЦа))))

харашо)))

Отменно написано, это правда :)
У меня только одно замечание. Но довольно существенное :(
В произношении почти все "албанизмы" теряются, остаётся просто неряшливый жаргон (Как бы мы ни написали, "ну ты красавчег!" или "ну ты красавчик!", звучит одинаково). А рассказ состоит в основном из полилога... То есть из речи.
Предки албанизмов не услышали :(
Но это, в принципе не должно было помешать им слегка окосеть от манеры Свинтуса выражаться ;) Ибо жаргон - угу, грубый :))

Вили, спасибо) Что касается полилога. Ведь это рассказ, речь письменная. Не радио постановка, не разговорный жанр. Здесь только текст и читатель. Так что позвольте с Вами не согласиться) Возможно Хармс понял это по-своему: "любопытное наречие", но эффект был произведен тот же, что и на любого нормального человека.

Естественно - читатель поймет все, что автор хотел сказать :)
НО.
Если представить себе, что они и вправду разговаривают - а они ведь разговаривают! - то половина колорита уйдёт...
Зато останется вторая половина :))
Мне правда понравилось.

Возможно) Попробовала сказать "кагдила?" - разницы почти нет, зато артикуляцию потренировала) А вообще, "движение" это - продукт интернета, и существует исключительно в его периметре, на экране, так сказать. Так что тут совпадение 100%)))

*шепчет* Я тебе по секрету скажу - как фонетист - разницы нет вообще ;)

Но для рассказа как рассказа, повторяю, это имеет не самое принципиальное значение :)

Для общего развития и такие знания не помешают)

Мне пондравилось. Странно, что мало комментов.
Не могу согласиться с ВиЛиКицунэ Ли -
если бы не написание - произведение потеряло бы смысл.
Можно представить себе, что они чатятся...:>)

Отлично!

Лангуст, спасибо! Я тоже так думаю)